hal�� y��kama